Seine sanfte Masseurin, Umkehrung und Happy End - Azores